Yap.Town

cette machine

this machine

→ ce
phrase Uncommon #10,251
this machine Used to refer to a machine, device, or piece of equipment nearby or already known from context.
FR: Cette machine est très utile.
EN: This machine is very useful.

Sais-tu qui a inventé cette machine ?

Do you know who invented this machine?

À quoi sert cette machine ?

What is this machine used for?

Cette machine est contrôlée par un ordinateur.

This machine is controlled by a computer.

Personne d'autre que nous ne sait que cette machine existe.

No one but us knows that this machine exists.

— La Vie des autres (2006)

Je n'arrive pas à comprendre comment faire fonctionner cette machine.

I can't figure out how to get this machine to work.

Hé, pourquoi cette machine est éteinte !

Hey, why is this machine off!

— The Machinist (2004)

Cette machine prend beaucoup de place.

This machine takes up a lot of space.

Cette machine fonctionne de manière autonome.

This machine operates autonomously.

Pouvez-vous expliquer comment fonctionne cette machine ?

Can you explain how this machine works?

Sais-tu comment te servir de cette machine ?

Do you know how to use this machine?

Cette machine est de meilleure qualité que celle-là.

This machine is better quality than that one.

Cherche tout ce que tu peux sur cette machine.

Research everything you can on this machine.

Enlevez-moi cette machine !

Get that machine away from me!

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Cette machine a un problème.

This machine has a problem.

Virez-moi cette machine !

Get rid of that machine!

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Cette machine produit mille vis par heure.

This machine produces a thousand screws per hour.

Quelle sorte de carburant employez-vous pour cette machine ?

What type of fuel do you use for this machine?

Croyez-vous sérieusement que cette machine ait voyagé dans le temps ?

Do you seriously believe that this machine has traveled through time?

Quelle taille aurait cette machine Colibri ?

How big would this Colibri machine be?

— La Vie des autres (2006)

Cette machine ne fonctionne pas correctement.

This machine is not working properly.

Vous avez vu ce que cette machine pouvait faire.

You saw what this machine could do.

Je réparerai cette machine tout seul.

I'll fix this machine myself.

On ne peut pas se fier à cette machine.

You can't rely on this machine.

Cette machine est en panne.

This machine is broken.

Je pense que cette machine a besoin d'être réparée.

I think this machine needs to be repaired.

Tout le monde était impressionné par cette machine.

Everyone was impressed by this machine.

Cette machine a été fabriquée en France.

This machine was made in France.

Qui a inventé cette machine ?

Who invented this machine?

Cette machine ne vaut pas un clou.

This machine is not worth a dime.

Je n'arrive pas à me rappeler comment utiliser cette machine.

I can't remember how to use this machine.

Qu'est-ce qu'elle a, cette machine ?

What's wrong with this machine?

— Dans ses yeux (2009)

Cette machine est pourrie !

This machine is rubbish!

— Le Château dans le ciel (1986)