le colloque

Juste un petit colloque sur l'élimination du désir, d'accord ?

Just a little talk on eliminating desire, okay?

— Le Tao de Steve (2000)

Sommes-nous en colloque ou allons-nous jouer au golf ?

Are we having a conference or are we going to play golf?

— Le Tao de Steve (2000)

Pas le temps d'un colloque !

No time for a symposium!

— L'Empire contre-attaque (1980)

Je ne suis pas un colloque !

I am not a conference!

— L'Empire contre-attaque (1980)