Yap.Town

le chirurgien

surgeon

ʃ i . ʁ y ʁ . ʒ j ɛ̃
chirurgi surgery + en forming nouns or adjectives denoting a person associated with a place, field, or profession
noun · masculine Uncommon #15,245
surgeon
FR: Mon chirurgien travaille à l'hôpital.
EN: My surgeon works at the hospital.

Chirurgien, à votre poste !

Surgeon, report to your station!

Nous attendons le chirurgien du bord, qui arrive ce matin.

We’re waiting for the ship’s surgeon, who’s arriving this morning.

Le chirurgien sait qu’il peut faire office d’infirmier, au besoin, dis-je.

“The surgeon knows he can fill in as a nurse if need be,” I say.

Le chirurgien s'est lavé les mains avant de commencer l'opération.

The surgeon washed his hands before starting the operation.

Vous aurez le meilleur chirurgien dans le domaine.

You will have the best surgeon in the field.

— Andhadhun (2018)

Tom est chirurgien.

Tom is a surgeon.

Le chirurgien m'a convaincu de subir une opération de transplantation.

The surgeon convinced me to undergo a transplant operation.

Le chirurgien qui a opéré Tom est très expérimenté et hautement réputé.

The surgeon who operated on Tom is very experienced and highly regarded.

Je pense être un bon chirurgien.

I think I'm a good surgeon.

Vous êtes chirurgien ?

Are you a surgeon?

Mon père est un chirurgien expert.

My father is an expert surgeon.

Chirurgien.

Surgeon.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Elle le passe chez son chirurgien esthétique.

She takes it to her plastic surgeon.

Son chirurgien a déclaré qu'il avait été blessé par balles.

His surgeon said that he had been shot.

— The Man From Nowhere (2010)

C'est vous, le chirurgien.

You're the surgeon.

— Mirage (2018)

C'est un excellent chirurgien du cerveau.

He is an excellent brain surgeon.

Voyez-vous, je suis chirurgien.

You see, I’m a surgeon.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Le chirurgien a dit qu’il fallait que quelqu’un garde un œil sur elle, madame.

The surgeon said someone needed to keep an eye on her, ma’am.

En plus d'être chirurgien, il était aussi un écrivain célèbre.

Besides being a surgeon, he was also a famous writer.

Y’a un chirurgien ?

Is there a surgeon?

— La Chèvre (1981)

C'est une blouse de chirurgien.

It’s a surgeon’s gown.

— Rushmore (1998)

Je suis chirurgien.

I am a surgeon.

Le chirurgien m'a convaincue de subir une opération de transplantation.

The surgeon convinced me to undergo a transplant operation.

Hé, du calme, le chirurgien !

Hey, easy there, surgeon!

— Perfetti sconosciuti (2016)

Tu sais, le chirurgien de la pègre mort en pleine intervention ?

You know, the mob surgeon who died during an operation?

— Bullet Train (2022)

C'est un bon chirurgien, n'est-ce pas ?

He's a good surgeon, isn't he?

Mais je suis pas chirurgien esthétique.

But I’m not a plastic surgeon.

— Chute libre (1993)

Nous avons un chirurgien, dis-je.

We have a surgeon, I say.

Un chirurgien esthétique.

A cosmetic surgeon.

— Chute libre (1993)