les crétins

Des crétins qui sont passés au-dessus de nous et qui nous ont pas vus.

Idiots who passed right over us and didn't see us.

— Le Cercle des neiges (2023)

Il y a mille crétins.

There are a thousand idiots.

— Dans ses yeux (2009)

Parce qu'on est deux crétins.

Because we're two idiots.

— Dans ses yeux (2009)

Ah, j'en ai connu, des crétins.

Oh, I've known my share of idiots.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Je pensais pas que ces deux crétins allaient y arriver.

I didn't think those two idiots were going to succeed.

— Cold Storage (2026)

Allez-y, crétins !

Go ahead, idiots!

— Adieu ma concubine (1993)

Maintenant, ces crétins ont compris.

Now these idiots have understood.

— Ne Zha (2019)

Une bande de crétins habillés en noir m'a surveillé toute la nuit.

A bunch of idiots dressed in black watched me all night.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

À t'entendre, seuls les crétins feront la guerre.

Listening to you, only idiots would go to war.

— Quand passent les cigognes (1957)

Mais s'ils ne parlaient pas comme des crétins ?

But what if they didn’t talk like idiots?

— Le Loup de Wall Street (2013)