ça s'est produit

it happened

→ cela

phrase Uncommon #16,520

it happened A somewhat formal way to say “it happened” or “it occurred.” The phrase can also appear in other tenses, such as “ça se produit” (it happens).

FR: Personne ne sait comment ça s'est produit.

EN: No one knows how it happened.

Je ne sais pas quand ça s'est produit.

I don't know when it happened.

Ça s'est produit à onze heures et quart.

It happened at a quarter past eleven.

Ça s'est produit complètement accidentellement.

It happened completely by accident.

Ce n'est pas comme ça que ça s'est produit.

That's not how it happened.

Quand-est ce que ça s'est produit pour la dernière fois ?

When did that happen last?

Je me demande comment ça s'est produit.

I wonder how it happened.

J'essaye de découvrir pourquoi ça s'est produit.

I'm trying to find out why it happened.

Je veux comprendre pourquoi ça s'est produit.

I want to understand why this happened.

J'aimerais oublier que tout ça s'est produit.

I wish I could forget that all of this happened.

Comment ça s'est produit ?

How did this happen?

Ça s'est produit parce que tu a volé ma bécane pour faire une balade.

It happened because you stole my bike to go for a ride.

— Akira (1988)

Tu sais très bien comment ça s'est produit.

You know very well how it happened.

Je ne sais pas exactement comment ça s'est produit.

I don't know exactly how it happened.

Montrez-moi où ça s'est produit !

Show me where it happened!

Ce n'est pas exactement la manière dont ça s'est produit.

That's not exactly how it happened.

Ça s'est produit très rapidement.

It happened very quickly.

Quand est-ce que ça s'est produit ?

When did this happen?

Dans quel coin dis-tu que ça s'est produit ?

What area did you say it happened in?