corpse, dead body, cadaver
Je m'étais bien gardé de toucher au cadavre.
I had been careful not to touch the corpse.
À côté de son cadavre ?
Next to his corpse?
— The Dead Don't Die (2019)
Je l'arracherai de ton cadavre.
I’ll tear it from your corpse.
— Avengers : Infinity War (2018)
Je veux être un beau cadavre.
I want to be a beautiful corpse.
— La Chute (2004)
Quel cadavre ?
What corpse?
— Le Bras de diamant (1969)
Tu serais aussi morte que ce cadavre.
You’d be just as dead as that corpse.
— Entretien avec un vampire (1994)
Forcément, t'as une mine de cadavre.
No wonder you look like death warmed over.
— Alien, le huitième passager (1979)
Et aucun cadavre d'animal.
And no animal carcasses.
— Ne le dis à personne (2006)
Un faux cadavre fera l'affaire.
A fake corpse will do.
— Full River Red (2023)
Je te jure que j'ai lavé son cadavre.
I swear I washed his corpse.
— Nang Nak (1999)
On dirait une odeur de cadavre.
It smells like a corpse.
— Mother (2009)
Une corde coupée près du cadavre.
A cut rope near the corpse.
— Rashōmon (1950)
J'aimerais pratiquer une autopsie sur ce cadavre.
I would like to perform an autopsy on this corpse.
L'abandon de cadavre, c'est un crime très grave.
Abandoning a corpse is a very serious crime.
— Une Affaire de famille (2018)
Ton cadavre aura des chaussures propres.
Your corpse will have clean shoes.
— Le vent se lève (2006)
Ce cadavre change tout.
This corpse changes everything.
— Mirage (2018)
Tant qu'il n'y a pas de cadavre, tout ira bien.
As long as there's no corpse, everything will be fine.
— L'Agent secret (2025)
Son cadavre.
His corpse.
— Le repentir (1987)
C'est un vieux cadavre.
It's an old corpse.
— Memories of Murder (2003)
D'ailleurs vous avez vu son cadavre ?
By the way, did you see his corpse?
— Ouvre les yeux (1997)
Y a son cadavre qui traîne d'ailleurs.
His corpse is lying around somewhere, by the way.
— La Cité des hommes (2007)
On pense que Sardar a tué un homme de Dhanbad, et qu'il a mis son cadavre ici.
It is thought that Sardar killed a man from Dhanbad and put his body here.
— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)
Je me fiche du cadavre de Klaue.
I don't care about Klaue's corpse.
— Black Panther (2018)
Cadavre numéro deux.
Corpse number two.
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)