critiqué

Nous avons même eu un grand combat quand j'ai fort critiqué votre dernier film.

We even had a big argument when I harshly criticized your latest film.

— Huit et demi (1963)

Oui il a enlevé une étoile la dernière fois qu'il a critiqué l'endroit.

Yes, he took off one star the last time he criticized the place.

— Ratatouille (2007)

Tom a critiqué Mary pour ne pas avoir fait le boulot correctement.

Tom criticized Mary for not doing the job properly.

Il sait critiquer, mais il n'accepte pas d'être critiqué.

He knows how to criticize, but he can't take criticism.

Parce que vous avez critiqué mon rapport, et l'avez critiqué à juste titre.

Because you criticized my report, and rightly so.

— Romance de bureau (1977)

Je n'ai pas critiqué Gusteau depuis des années.

I haven't criticized Gusteau in years.

— Ratatouille (2007)

Je n'ai pas peur d'être critiqué.

I'm not afraid of being criticized.

Tom n'aime pas être critiqué.

Tom doesn't like being criticized.

Prost a été licencié par Ferrari parce qu'il avait critiqué la voiture.

Prost was fired by Ferrari because he had criticized the car.

— Senna (2010)

La délégation chinoise a critiqué un système qu'elle juge injuste.

The Chinese delegation criticized a system it considers unfair.

— The Wandering Earth 2 (2023)