Yap.Town

le compagnon

companion, partner

k ɔ̃ . p a . ɲ ɔ̃
noun · masculine Uncommon #11,861
companion
FR: Mon chien est mon compagnon de tous les jours.
EN: My dog is my everyday companion.
partner Often used for a romantic partner (especially someone you live with), without necessarily implying marriage.
FR: Elle vient avec son compagnon ce soir.
EN: She’s coming with her partner tonight.
Declension of compagnon
compagnoncompagnons

Vous avez choisi votre compagnon.

You have chosen your companion.

— La Plateforme (2019)

Je ne suis ni ton ami ni ton compagnon.

I am neither your friend nor your companion.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Le seul compagnon de Sami était son chien.

Sami's only companion was his dog.

Au fait, comment s'appelait ce fonctionnaire, ton compagnon de pêche ?

By the way, what was the name of that civil servant, your fishing companion?

— Voyage à Tokyo (1953)

Je veux que vous soyez mon compagnon.

I want you to be my companion.

Grace avoir question compagnon ?

Thanks for the question, companion?

— Projet Dernière Chance (2026)

Bon, ça vous fera un compagnon.

Well, that'll make a good companion.

— Les Choristes (2004)

C'est quoi le nom de ton compagnon déjà ?

What’s your partner’s name again?

— Projet Dernière Chance (2026)

Dites moi, votre compagnon est touché.

Tell me, your companion has been hit.

— Troupe d'Élite (2007)

Le journal de mon ancêtre parle d'un compagnon.

My ancestor’s diary mentions a companion.

— Les Visiteurs (1993)

Mon père était l'avocat et le compagnon de beuverie de Wicks.

My father was Wicks’s lawyer and drinking buddy.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Mon chien est mon compagnon de toujours.

My dog is my lifelong companion.

Avant de descendre, elle tue son compagnon.

Before going down, she kills her companion.

— La Plateforme (2019)

Je n'ai été pour elle qu'un bon compagnon.

I was nothing more than a good companion to her.

— La grande bellezza (2013)

Augusto a été mon compagnon.

Augusto was my companion.

— Aquarius (2016)

T'as un compagnon.

You've got a companion.

— Projet Dernière Chance (2026)

Tu as besoin du mot humain pour le compagnon de Rocky.

You need the word "human" for Rocky's companion.

— Projet Dernière Chance (2026)

Et votre compagnon a disparu à un niveau sans nourriture.

And your companion disappeared on a level without food.

— La Plateforme (2019)

Le vin blanc est le compagnon habituel du poisson.

White wine is the usual companion for fish.

Face à la lune solitaire, j'ai besoin d'un compagnon.

Beneath the lonely moon, I need a companion.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Notre petit compagnon ne comprend pas votre langue.

Our little companion doesn’t understand your language.

— Dune : Première partie (2021)

Mon compagnon.

My partner.

— Projet Dernière Chance (2026)

Je te salue, compagnon de la guilde.

I greet you, fellow guildmate.

C'est mon vieux compagnon de beuverie.

He's my old drinking buddy.

Bon compagnon dans le danger.

A good companion in danger.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Son chien est son bon compagnon.

His dog is his good companion.

Tom était mon compagnon de cellule.

Tom was my cellmate.

Je veux que tu sois mon compagnon.

I want you to be my companion.

Lui et son compagnon m'ont demandé de les accompagner.

He and his partner asked me to accompany them.

T'as un compagnon ?

Do you have a partner?

— Projet Dernière Chance (2026)

Tu es mon compagnon.

You are my companion.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Tetsuo est notre nouveau compagnon.

Tetsuo is our new companion.

— Akira (1988)

Il veut un compagnon de jeu.

He wants a playmate.

C'est bien ton compagnon d'armes.

He really is your comrade-in-arms.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Sounds similar to

compagnie k ɔ̃ . p a . ɲ i compagnies k ɔ̃ . p a . ɲ i