Yap.Town

la coiffure

hairstyle, haircut

k w a . f y ʁ
coiff to do (someone’s) hair, to style (someone’s) hair + ure forms nouns denoting a result, product, or instrument
noun · feminine Uncommon #14,210
hairstyle, haircut
FR: J’aime ta coiffure !
EN: I like your hairstyle!

Sa nouvelle coiffure lui couvre les oreilles.

Her new hairstyle covers her ears.

Jolie coiffure.

Nice hairstyle.

Pour être franc, j’aime pas ta coiffure.

To be honest, I don't like your hairstyle.

Elle a changé sa coiffure.

She changed her hairstyle.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Ma coiffure ?

My hairstyle?

En réalité, je n'aime pas ta coiffure.

Actually, I don't like your hairstyle.

Tu as changé de coiffure.

You changed your hairstyle.

— Pour l'éternité (2025)

Il me faut arranger ma coiffure.

I need to fix my hair.

Quelle coiffure !

What a hairstyle!

— Head-On (2004)

Je dois aller au maquillage, faire la coiffure du déguisement.

I need to go to makeup, to get my hair done for the costume.

— La Nuit américaine (1973)

Elle avait cette drôle de coiffure.

She had that funny hairstyle.

— PIKU (2015)

Je ne pouvais m'empêcher de rire de sa coiffure.

I couldn't help laughing at his hairstyle.

Ta coiffure ?

Your hairstyle?

Une nouvelle coiffure ?

A new hairstyle?

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

La nouvelle coiffure de Marie lui va très bien.

Marie’s new hairstyle suits her very well.

Quelle est ta coiffure préférée ?

What’s your favorite hairstyle?

Tout le monde a fait des remarques sur sa nouvelle coiffure.

Everyone commented on her new hairstyle.

J'ai changé de coiffure.

I changed my hairstyle.

Une queue de cheval est la coiffure la plus simple pour des cheveux longs.

A ponytail is the simplest hairstyle for long hair.

Nouvelle coiffure ?

New hairstyle?

Sonya, maquillage et coiffure ?

Sonya, makeup and hair?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Franchement, je n'aime pas ta coiffure.

Honestly, I don't like your hairstyle.

Votre coiffure est parfaite.

Your hairstyle is perfect.

— Paddington 2 (2017)

Giuseppe coiffure.

Giuseppe hairdressing.

— Paddington 2 (2017)

T'as changé de coiffure ?

Did you change your hairstyle?

Tiens, tu as changé de coiffure !

Hey, you've changed your hairstyle!

Lieutenant, vous avez changé de coiffure ?

Lieutenant, have you changed your hairstyle?

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Vous avez la coiffure de Malinga, le joueur de cricket.

You have the hairstyle of Malinga, the cricketer.

— Andhadhun (2018)

Sounds similar to

coiffeur k w a . f œ ʁ