il courut

Elle courut aussi vite qu'elle pouvait.

She ran as fast as she could.

Ainsi le peuple du Gondor courut à sa ruine.

Thus the people of Gondor rushed to their ruin.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

D'un trait elle courut jusqu'à l'entrée de la galerie et prêta l'oreille.

In one breath, she ran to the entrance of the gallery and listened.

Passepartout partit aussitôt et courut les rues de la ville.

Passepartout set off at once and ran through the streets of the city.

Tom courut à la salle de bain.

Tom ran to the bathroom.

Tom cria et courut hors de la pièce.

Tom screamed and ran out of the room.

Puis l'un d'eux jaillit du cercle et courut droit devant lui.

Then one of them sprang out of the circle and ran straight ahead.

— Les Ailes du désir (1987)

Tout le monde courut dehors.

Everyone ran outside.

L'enfant courut dans les bras de son père.

The child ran into his father's arms.

Elle courut dans sa chambre en pleurant.

She ran to her room crying.