la célébration

C'est une double célébration.

It's a double celebration.

— Piège de cristal (1988)

Une célébration chez toi ?

A celebration at your place?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

C'est ma tournée, double célébration.

It's my treat—double celebration.

— Plus fort que moi (2025)

La célébration de la révolution !

The celebration of the revolution!

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Tout est prétexte à célébration.

Everything is an excuse for celebration.

— Pour l'éternité (2025)

Et je veillerai à ce qu'ils l'apprennent tous, à la célébration.

And I’ll make sure they all learn it at the celebration.

— Ne Zha (2019)

La célébration du couronnement du roi.

The celebration of the king's coronation.

Votre honneur, c'est un jugement de meurtriers ou une célébration ?

Your Honor, is this a murderers’ trial or a celebration?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

C'est une célébration !

It's a celebration!

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

C'était une célébration n'est-ce pas ?

It was a celebration, wasn't it?

— Une journée particulière (1977)