le clodo

Deux cents patates pour cette veste de clodo et cette chambre de clodo ?

Two hundred grand for this bum jacket and this bum room?

— Running Man (2025)

Me traitez pas de clodo, ni d'ivrogne.

Don’t call me a bum or a drunk.

— Do the Right Thing (1989)

Je t'emmerde, clodo !

Fuck you, bum!

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Ce clodo !

What a bum!

— Cours, Lola, cours (1998)

Tu laisses entrer une clodo ?

You let a homeless person in?

— Les Visiteurs (1993)

Où t'as trouvé ce clodo ?

Where did you find this bum?

— Head-On (2004)

Tu vois un clodo et ça devient un cousin !

You see a homeless person and they become your cousin!

— Les Visiteurs (1993)

T'es un clodo, un ivrogne et un raté.

You're a bum, a drunk, and a loser.

— Do the Right Thing (1989)

Bon à rien de clodo !

Useless bum!

— Picnic (1955)