la campagne

Tu n'aimes pas ma campagne ?

You don't like my campaign?

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Cette campagne est un jeu pour eux.

This campaign is a game for them.

C'est une campagne.

It is a campaign.

— No (2012)

Gouverneur, le matériel de campagne vient juste d'arriver.

Governor, the campaign materials have just arrived.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

C'est un bar de campagne ici ?

Is this a country bar?}

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Leur campagne est très drôle.

Their campaign is very funny.

— No (2012)

Dans l'autre campagne, cela se termine par un non.

In the other campaign, it ends with a no.

— No (2012)

Notre campagne est nulle.

Our campaign sucks.

— No (2012)

Dans cette campagne, cela se termine par un oui.

In this campaign, it ends with a yes.

— No (2012)

Alors pourquoi cette campagne ?

So why this campaign?

— No (2012)

J'ai trouvé le comité de campagne du gouverneur.

I found the governor's campaign committee.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Quelques propositions pour ma campagne.

Some proposals for my campaign.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Vous avez dit vous-même, Monsieur le Ministre, que la campagne importait peu.

You yourself said, Minister, that the campaign mattered little.

— No (2012)

Une campagne politique prend beaucoup de temps, non ?

A political campaign takes a lot of time, doesn’t it?

— No (2012)

C'est une campagne de silence.

It’s a campaign of silence.

— No (2012)

Je suis tombé en panne en pleine campagne.

I broke down in the middle of the countryside.

— A Taxi Driver (2017)

Le commandant Lawrence fera campagne cet hiver.

Commander Lawrence will campaign this winter.

Sa campagne joue sur les peurs des électeurs.

His campaign plays on voters' fears.

C'est le beurre de campagne.

This is farmhouse butter.

— La Nuit américaine (1973)

Votre campagne est une copie.

Your campaign is a copy.

— No (2012)

Quelle campagne ?

What campaign?

— Le repentir (1987)

Vous même êtes en pleine campagne L'année des élections ?

Are you yourself in the middle of a campaign during an election year?

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Tout le monde est en campagne.

Everyone is out in the countryside.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Que tu es avec le Non et que tu me cherches pour faire la campagne.

That you’re with the No campaign and looking for me to campaign.

— No (2012)

Ce n'est pas adapté à cette campagne.

It’s not suitable for this campaign.

— No (2012)

Fernando sera avec nous pour la campagne.

Fernando will be with us for the campaign.

— No (2012)

Nous aimons aller faire des promenades dans la campagne.

We love going for walks in the countryside.

C'est une campagne pour taire ce qui s'est vraiment passé.

It's a campaign to silence what really happened.

— No (2012)

À la santé du héros de notre dernière campagne !

To the health of the hero of our latest campaign!

— Guerre et Paix (1968)

On a posé une bombe au QG de campagne de Haymarket.

A bomb was planted at the Haymarket campaign headquarters.

— Une bataille après l'autre (2025)