ça va te plaire

you’ll like it

→ cela
phrase Rare #39,692
you’ll like it Used to say that someone is expected to enjoy or like something. Informal, because it uses the familiar pronoun « te ».
FR: J’espère que ça va te plaire.
EN: I hope you’ll like it.

Je ne pense pas que ça va te plaire.

I don't think you're going to like it.

J'espère que ça va te plaire.

I hope you like it.

Je crois que ça va te plaire.

I think you'll like it.

Ça va te plaire.

You'll like it.

— Léviathan (2014)

Ça va te plaire !

You're going to like it!

— Le Tambour (1979)

Je sais que ça va te plaire.

I know you'll like it.

Je suis sûre que ça va te plaire.

I'm sure you'll like it.

Je suis sûr que ça va te plaire.

I'm sure you'll like it.