cultivé

cultured, well-educated, well-read

k y l . t i . v e → cultiver

cultiv cultivate + é Past participle

adjective Rare #30,196

cultured, well-educated, well-read

FR: Mon père est très cultivé et aime les livres.

EN: My father is very well-read and likes books.

Je suis cultivé.

I am cultured.

Il est très cultivé.

He is very cultured.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Il est ce qu'on appelle un homme cultivé.

He is what you might call a cultured man.

C'est un homme cultivé.

He is a well-educated man.

Pierre est de plus en plus cultivé.

Pierre is becoming increasingly cultured.

— Les Invasions barbares (2003)

Le docteur est un homme cultivé.

The doctor is a cultured man.

Je vois bien que vous êtes un homme cultivé.

I can see that you are a cultured man.

— Sacrifices of War (2011)

N'importe qui d'un peu cultivé sait que ce sont des chants traditionnels.

Anyone with even a little culture knows that these are traditional songs.

— Adieu ma concubine (1993)

Thomas est sensible, intelligent et cultivé.

Thomas is sensitive, intelligent and cultured.

Et vous, le plus cultivé de mes clients.

And you, the most cultured of all my clients.

— La vie est belle (1997)

C'était un homme très cultivé, mais il n'en avait pas du tout conscience.

He was a very cultured man, but he wasn’t at all aware of it.

Mais tu es trop cultivé, pour ça.

But you're too cultured for that.

— Caché (2005)

Ce médecin est un homme cultivé.

This doctor is a cultured man.