c'est mon tour

it's my turn

→ ce

phrase Uncommon #18,054

it's my turn

FR: C'est mon tour de choisir le film.

EN: It's my turn to choose the movie.

C'est mon tour de faire à manger.

It's my turn to cook.

Allez, c'est mon tour.

Come on, it's my turn.

— Yi Yi (2000)

Je crois que c'est mon tour.

I think it's my turn.

C'est mon tour maintenant.

It's my turn now.

C'est mon tour de dire "non".

It’s my turn to say “no.”

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Aujourd'hui, c'est mon tour.

Today, it’s my turn.

Quand est-ce que c'est mon tour ?

When is it my turn?

J'y vais, c'est mon tour.

I'm going; it's my turn.

— L'Orphelinat (2007)

Et maintenant, c'est mon tour !

And now it’s my turn!

C'est mon tour de m'occuper de lui.

It's my turn to take care of him.

— L'Histoire sans fin (1984)

À présent c'est mon tour.

Now it's my turn.

— Le Frère (1997)

Après, c'est mon tour.

Then it’s my turn.

— Pas un de moins (1999)

Si vous permettez, c'est mon tour.

If you don't mind, it's my turn.

— La vie est belle (1997)

C'est mon tour ?

Is it my turn?

— Presque Célèbre (2000)

Laisse-moi passer devant, c'est mon tour.

Let me go first, it's my turn.

C'est mon tour de te raconter un secret.

It’s my turn to tell you a secret.

C'est mon tour de lancer les dés.

It’s my turn to roll the dice.

C'est mon tour.

It's my turn.

— Léon (1994)

Maintenant, c'est mon tour.

Now it's my turn.

Dépêche-toi, c'est mon tour après.

Hurry up, I'm next.

— Head-On (2004)

C'est mon tour !

It's my turn!

— De tout cœur (1998)