Yap.Town

c'est drôle

it's funny

→ ce
phrase Common #9,721
it's funny Can also mean “that's strange” or “that's odd,” depending on context.
FR: C'est drôle, il n'est pas encore arrivé.
EN: It's strange; he still hasn't arrived.

C'est drôle, hier j'étais pas avec vous et je pensais à vous.

It’s funny, yesterday I wasn’t with you, but I was thinking about you.

— Le Petit Soldat (1963)

Et quand le flic t'arrête pour la ceinture, c'est drôle.

And when the cop pulls you over for not wearing a seat belt, it's funny.

— Dossier 137 (2025)

C'est drôle, mon père aussi, il a été fusillé.

Funny, my father was shot too.

— Le Petit Soldat (1963)

C'est drôle que tu dises ça, car j'ai réfléchi.

It's funny you say that, because I've been thinking about it.

— Zootopie (2016)

C'est drôle d'être envie après tous ces morts qu'on a vu défiler.

It’s strange to still be alive after all those dead people we’ve seen pass by.

— Pierrot le Fou (1965)

C'est drôle, c'était un bon moment, et je pensais à Jenny.

It’s funny, it was a good time, and I was thinking about Jenny.

— Forrest Gump (1994)

Comme c'est drôle !

How funny!

— Les Enfants du temps (2019)

Le public a gloussé parce que c'est drôle.

The audience giggled because it was funny.

Comme c'est drôle.

How funny.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

C'est drôle les souvenirs d'enfance.

Childhood memories are funny.

— Forrest Gump (1994)

C'est drôle !

That's funny!

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

C'est drôle, je pensais à vous.

Funny, I was thinking of you.

— Carnets de voyage (2004)

Ce mec, tu crois que c'est drôle ?

This guy—do you think he’s funny?

— The Strangers (2016)

C'est drôle, quand on connaît le quartier.

It’s funny when you know the neighborhood.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

C'est drôle ?

Is it funny?

— Le Patient anglais (1996)

C'est drôle.

That's funny.

— Oppenheimer (2023)

C'est drôle, hein ?

Funny, isn't it?

— Requiem pour un massacre (1985)

C'est drôle, vas-y.

That’s funny—go ahead.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Dieu, que c'est drôle !

God, that’s funny!

C'est drôle, il paraît que c'est ce que vous payez les figurants.

Funny, apparently that’s what you pay the extras.

— Même la pluie (2011)

C'est drôle, tu sais ?

It’s funny, you know?

— Le Sifflet (2026)

C'est drôle, ton histoire.

Your story is funny.

— Les Affranchis (1990)

C'est drôle comme Jeff aime le chat en peluche.

It's funny how much Jeff likes the stuffed cat.

— Kiki la petite sorcière (1989)

C'est drôle, maintenant plus, mais il y a trois secondes, oui.

It’s funny—no, not anymore, but three seconds ago, yes.

— Le Petit Soldat (1963)

C'est drôle que le lieutenant ait dit ça car aussitôt, Dieu est arrivé.

It's funny that the lieutenant said that, because God showed up right away.

— Forrest Gump (1994)

C'est drôle, aujourd'hui, tout le monde déteste les Français.

It's funny—today, everyone hates the French.

— Le Petit Soldat (1963)

C'est drôle qu'il n'ait pas encore neigé.

It’s funny that it hasn’t snowed yet.

— The World (2004)

C'est drôle, je m'imaginais que tu avais une piscine.

Funny, I imagined you had a swimming pool.

— Good Bye Lenin! (2003)

Elle a toujours ton visage, c'est drôle ?

She still has your face, funny?

— Le Miroir (1975)

C'est drôle, cette histoire de glacier.

That whole glacier thing is funny.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

C'est drôle en français.

It's funny in French.

— Pierrot le Fou (1965)

C'est drôle, tu ne me crois jamais.

It’s funny, you never believe me.

— Pierrot le Fou (1965)

C'est drôle, notre vie.

Our life is funny.

— La Nuit américaine (1973)

Mais si, c'est drôle.

It is funny, it really is.

— Lady Vengeance (2005)

C'est drôle que tu sois là, parce que tu m'as connue avec chacun d'eux.

It's funny that you're here, because you knew me with each of them.

— Pour l'éternité (2025)

C'est drôle, non ?

Funny, isn't it?

— Presque Célèbre (2000)

C'est drôle car c'est vrai.

It's funny because it's true.

— Jojo Rabbit (2019)

Mais c'est drôle.

But that's funny.

— Anaconda (2025)

C'est drôle comme les choses se font.

Funny how things happen.

— Forrest Gump (1994)