Yap.Town

ça dépend de

it depends on

→ cela
phrase Uncommon #12,686
it depends on Used to say that an answer or outcome is determined by a person, thing, or situation. The following noun or pronoun is introduced by de.
FR: Ça dépend de la météo.
EN: It depends on the weather.

Ça dépend de ce que tu veux dire.

It depends on what you mean.

J'ai une idée, ça dépend de vous.

I have an idea; it’s up to you.

— Taxi (1998)

Ça dépend de l'arrêt.

It depends on the stop.

— F1® Le Film (2025)

Ça dépend de toi.

It depends on you.

— Anatomie d'une chute (2023)

Ça dépend de combien d'argent tu disposes.

It depends on how much money you have available.

Ça dépend de quoi ?

It depends on what?

Ça dépend de ce que tu veux.

It depends on what you want.

Ça dépend de lui.

It depends on him.

Oui, mais ça dépend de ta définition du mariage.

Yes, but it depends on your definition of marriage.

— Le Tao de Steve (2000)

Ça dépend de l'autre.

It depends on the other one.

— La vie est belle (1997)

Ça dépend de votre point de vue.

It depends on your point of view.

Ça dépend de combien d'argent vous disposez.

It depends on how much money you have available.

Ça dépend de sa mission.

It depends on its mission.

— Demain tout commence (2016)

Ça dépend de ce que vous voulez dire.

It depends on what you mean.

Ça dépend de moi.

It depends on me.

— Interstellar (2014)

Tom dit que ça dépend de Marie.

Tom says it depends on Marie.

Ça dépend de beaucoup de choses.

It depends on a lot of things.

Ça dépend de vous.

It depends on you.

— Léviathan (2014)

Ça dépend de comment tu t'y prends.

It depends on how you go about it.

Ça dépend de ta capacité à t'en occuper.

It depends on your ability to handle it.

Maintenant ça dépend de vous.

Now it depends on you.

— Senna (2010)

Ça dépend de celui qui est là-haut.

It depends on the one up there.

— Piège de cristal (1988)

Ça dépend de quoi, au juste ?

What exactly does it depend on?

— Le Loup de Wall Street (2013)