les couples

Beaucoup de couples perdent un enfant et arrivent à s'en remettre.

Many couples lose a child and manage to recover from it.

— L'Orphelinat (2007)

Il a dit que beaucoup de couples s'entendaient moins bien qu'Alicia et lui.

He said that many couples got along less well than Alicia and he did.

— Parle avec elle (2002)

Tu veux dire les couples ?

Do you mean the couples?

— Juno (2007)

Ils sont arrivés dans un endroit spécialisé pour les couples.

They arrived at a place that specializes in couples.

— La Nuit américaine (1973)

Ici, les couples ne se tiennent généralement pas la main en public.

Here, couples generally don’t hold hands in public.

Pourquoi y a pas de prison pour couples ?

Why isn't there a prison for couples?

— Lady Vengeance (2005)

Nous avons invité dix couples à la fête.

We invited ten couples to the party.

C'est également une destination populaire pour les couples.

It’s also a popular destination for couples.

De plus en plus de couples mariés se partagent les tâches ménagères.

More and more married couples are sharing household chores.

Plein de couples mariés et fiers de l'être.

Lots of married couples, proud of it.