Yap.Town

vous coupez

cut

→ couper
coup to cut + ez vous form / plural command
verb · second plural · present indicative Common #7,446
cut Present tense (or imperative) form used with “vous” (you).
FR: Coupez le pain, s’il vous plaît.
EN: Cut the bread, please.
Conjugation of couper
Indicative present
SingularPlural
First coupe —
Second coupes coupez
Third coupe coupent
Imperative
SingularPlural
Second coupe coupez

Coupez le saumon en petits morceaux.

Cut the salmon into small pieces.

Coupez, on recommence.

Cut, let’s start over.

— La Nuit américaine (1973)

Alors coupez.

So cut.

— Dangal (2016)

Ne coupez pas la parole avec vos remarques.

Don’t interrupt with your comments.

Coupez l'alimentation du tuyau !

Turn off the pipe’s supply!

Coupez le gâteau avec ce couteau.

Cut the cake with this knife.

Coupez, coupez, coupez, coupez !

Cut, cut, cut, cut!

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Coupez-moi les cheveux.

Cut my hair.

— Épouses et Concubines (1991)

Coupez ce machin.

Turn that thing off.

— Il est de retour (2015)

Pourquoi coupez-vous vos cheveux si courts ?

Why are you cutting your hair so short?

— The Chaser (2008)

Coupez le cordon.

Cut the cord.

— Roma (2018)

Coupez les machines principales.

Turn off the main machines.

— Le Bateau (1981)

Coupez-les.

Cut them.

S'il vous plaît, coupez le moteur de la voiture.

Please turn off the car engine.

— Nuremberg (2025)

Très bien, coupez !

Very well, cut!

— La Nuit américaine (1973)

Coupez la principale et déployez la toile de secours.

Cut the main line and deploy the reserve parachute.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Coupez les cordes !

Cut the ropes!

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Coupez, s'il vous plaît.

Cut it, please.

— Anaconda (2025)

Ne coupez pas la queue du cocu.

Don't cut off the cuckold's tail.

Coupez l'étoffe en diagonale.

Cut the fabric diagonally.

Coupez le moteur et sortez du véhicule.

Turn off the engine and get out of the vehicle.

— Insaisissables 3 (2025)

Coupez, coupez.

Cut, cut.

Ne coupez pas ce fil.

Don't cut this thread.

Coupez.

Cut.

— Anatomie d'une chute (2023)

Et, coupez !

And, cut!

— Une seconde mère (2015)

Si vous me coupez les mains, il me reste les pieds !

If you cut off my hands, I still have my feet!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Coupez ce téléphone.

Turn off this phone.

— Intouchables (2011)

Coupez le courant ou vous êtes viré.

Cut the power or you're fired.

— Piège de cristal (1988)

Coupez ma natte.

Cut my braid.

— Le Dernier Empereur (1987)

Et coupez.

And cut.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Coupez-leur la route de l'autre côté !

Cut them off from the other side!

— Insaisissables 3 (2025)

Trouvez cette plante et coupez son coeur.

Find this plant and cut out its heart.

— Le Patient anglais (1996)

Coupez la viande en tranches minces.

Cut the meat into thin slices.

Coupez les garants s'ils le faut !

Cut off the guarantors if necessary!

— Titanic (1997)

Coupez-la.

Cut it.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

OK, vous coupez.

Okay, you're breaking up.

— Anatomie d'une chute (2023)

Coupez la caméra.

Turn off the camera.

— [REC] (2007)

Coupez le moteur.

Turn off the engine.

— Je suis toujours là (2024)

Coupez, coupez !

Cut, cut!

— Parasite (2019)

Vous lui coupez aussi sa viande, Cal ?

Are you cutting his meat too, Cal?

— Titanic (1997)

Ne coupez pas la bite du cocu.

Don't cut off the cuckold's cock.

Coupez !

Cut!

— La La Land (2016)

Allez, coupez !

Go ahead, cut!

— Épouses et Concubines (1991)

Coupez ces garants !

Cut off these guarantees!

— Titanic (1997)

Coupez le courant.

Turn off the power.

— Piège de cristal (1988)

Ne vous coupez pas le doigt.

Don't cut your finger.

Coupez tout.

Cut everything.

— Le Bateau (1981)

Et coupez !

And cut!

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Coupez-lui la route.

Cut him off.

— The Shadow's Edge (2025)

Coupez au moins douze morceaux de lapin.

Cut at least twelve pieces of rabbit.

— La grande bellezza (2013)

Coupez le cordon, s'il vous plaît.

Cut the cord, please.

— Roma (2018)

Coupez les garants !

Cut the guarantees!

— Titanic (1997)

Coupez-le.

Cut it.

Coupez la ligne !

Cut the line!

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)