vous connaissiez

Vous ne la connaissiez pas.

You didn't know her.

— L'Accusé (2017)

Vous la connaissiez ?

Did you know her?

— Perfetti sconosciuti (2016)

La personne qui s'est fait agresser, vous la connaissiez ?

Did you know the person who was attacked?

— Irreversible (2002)

Vous les connaissiez ?

Did you know them?

Vous ne connaissiez pas sa vie privée ?

You didn’t know about their private life?

— Tesis (1996)

Je ne suis pas surprise que vous ne connaissiez pas la réponse.

I’m not surprised that you don’t know the answer.

Dites, je n'aurais jamais pensé que vous vous y connaissiez en poésie.

Say, I never would have thought you knew anything about poetry.

— Romance de bureau (1977)

Vous la connaissiez bien ?

Did you know her well?

Je croyais que vous ne le connaissiez pas.

I thought you didn't know him.

Non, c'est étrange que vous ne connaissiez pas le propriétaire de la voiture.

No, it’s strange that you don’t know who owns the car.

— The Chaser (2008)