c'est comme ça qu'on

that's how we

→ ce

phrase Uncommon #18,008

that's how we The phrase introduces an explanation of how something is done; on can mean “we” or “people” in general.

FR: C'est comme ça qu'on apprend une langue.

EN: That's how we learn a language.

C'est comme ça qu'on a trouvé le corps.

That’s how we found the body.

— Secret Sunshine (2007)

C'est comme ça qu'on se salue.

This is how we greet each other.

C'est comme ça qu'on naît !

That’s how we’re born!

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

C'est comme ça qu'on a surmonté notre premier boulot.

That’s how we got through our first job.

— Le Syndicat du crime (1986)

C'est comme ça qu'on se souviendra d'elle.

That's how we'll remember her.

— Mystic River (2003)

Ah, c'est comme ça qu'on fait ?

Oh, is that how you do it?

— Lagaan (2001)

C'est comme ça qu'on trouve du boulot.

That’s how you find a job.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

C'est comme ça qu'on fait toujours.

That's how we always do it.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

C'est comme ça qu'on cuisine le poisson ici.

That’s how we cook fish here.

C'est comme ça qu'on avance.

This is how we move forward.

C'est comme ça qu'on fait.

That's how we do it.

Alors, c'est comme ça qu'on doit contacter l’œil ?

So, is that how we're supposed to contact the eye?

— Insaisissables 2 (2016)

C'est comme ça qu'on attrape.

That's how you catch them.

— Lagaan (2001)

C'est comme ça qu'on fait, les gars.

That's how we do it, guys.

Autrefois, c'est comme ça qu'on faisait.

That's how we used to do it.

— Une Affaire de famille (2018)

C'est comme ça qu'on a toujours fait.

That's how we've always done it.

Ouais, ouais, c'est comme ça qu'on reste riche, je suppose.

Yeah, yeah, I guess that's how you stay rich.

— Crime 101 (2026)

C'est comme ça qu'on l'aime.

That's how we like it.

C'est comme ça qu'on gagne.

That's how you win.

C'est comme ça qu'on vous a élevés.

That's how you were raised.

— Aquarius (2016)

C'est comme ça qu'on joue.

That's how we play.

C'est comme ça qu'on négocie.

That’s how you negotiate.

— Beijing Bicycle (2001)

C'est comme ça qu'on l'écrit.

That’s how you spell it.

— Silent Voice (2016)