searched for, sought
Tu l'as cherchée ?
Did you look for her?
— Le Voleur de bicyclette (1948)
Je t'ai cherchée.
I looked for you.
— Souvenirs de Marnie (2014)
On t'a cherchée partout.
We looked everywhere for you.
Hé, je t'ai cherchée partout !
Hey, I've been looking everywhere for you!
— Suzume (2022)
On l'a cherchée dans tout le village, en vain.
We searched the whole village for her, but in vain.
— Le Garçon et le Héron (2023)
Nous vous avons cherchée.
We've been looking for you.
— Titanic (1997)
L’as-tu cherchée sur Google ?
Did you search for it on Google?
Je t'ai cherchée toute la matinée.
I've been looking for you all morning.
— L'Arche russe (2002)
Je vous ai cherchée partout.
I've been looking for you everywhere.
La police l'a cherchée pendant des mois mais on n'a plus eu de nouvelles.
The police searched for her for months, but we never heard anything more.
— Tesis (1996)
Je l'ai cherchée.
I looked for her.
Il l'a cherchée longtemps et il l'aurait trouvée sans son accident.
He searched for her for a long time, and he would have found her if it hadn't been for his accident.
— Manon des sources (1986)
Tom t'a cherchée partout.
Tom looked everywhere for you.
Combien de temps je l'ai cherchée ?
How long did I look for it?
— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)
On l'a cherchée toute la nuit.
We looked for her all night.
— Les Anges déchus (1995)
Je t'ai cherchée toute la nuit dans les bois, et tu es là à regarder la télé.
I searched for you all night in the woods, and there you are watching TV.
— Benni (2019)
Nous l'avons cherchée partout.
We looked for her everywhere.
Je vous ai cherchée, à cause de la chaînette.
I was looking for you, because of the little chain.
— Trois couleurs : Bleu (1993)
Je t'ai cherchée partout.
— Chungking Express (1994)
Les explorateurs l'ont cherchée pendant des siècles.
Explorers searched for it for centuries.
— Black Panther (2018)
Je l'ai cherchée partout.
I looked for her everywhere.
J'ai trouvé la clef que j'avais cherchée.
I found the key I had been looking for.
Je t'ai cherchée toute la nuit.
I've been looking for you all night.
Nous l'avons cherchée.
We looked for her.
Je vous ai cherchée.
I was looking for you.
Je t'ai cherchée partout !
I’ve been looking everywhere for you!
— Le Voyage de Chihiro (2001)
Je l'ai cherchée toute ma vie.
I've been looking for her all my life.