Yap.Town

ça se pourrait

that could be

→ cela
phrase Rare #29,512
that could be Used to say that something is possible. In a question, it can mean “How could that be?”
FR: Il a peut-être oublié. Ça se pourrait.
EN: Maybe he forgot. That could be.

Oui, ça se pourrait.

Yes, it could be.

Ça se pourrait.

It could be.

— The Man from Earth (2007)

Qui sait, ça se pourrait.

Who knows, it's possible.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Ça se pourrait bien.

It might well be.

— Interstellar (2014)

Vu le crime, ça se pourrait.

Given the nature of the crime, it's possible.

— Mystic River (2003)

Comment ça se pourrait ?

How could that be?

Ouais, ça se pourrait.

Yeah, that's possible.

— Bullet Train (2022)