consacrer

Pramod Sinha avait quitté le grand écran pour se consacrer à l'immobilier.

Pramod Sinha had left the big screen to focus on real estate.

— Andhadhun (2018)

Il faut consacrer toute ton énergie pour te souvenir.

You must devote all your energy to remembering.

— Mother (2009)

On ne doit pas consacrer toutes nos ressources à cette opportunité.

We should not devote all our resources to this opportunity.

— Oppenheimer (2023)

Nous devons nous consacrer à notre travail.

We must devote ourselves to our work.

Veuillez consacrer quelques minutes à y réfléchir.

Please take a few minutes to think about this.

Il n'avait pas de temps à consacrer à ses enfants.

He didn't have any time to devote to his children.

OK, bien, est-ce que t'as une heure à me consacrer ?

Okay, great, can you spare an hour for me?

— Marty Supreme (2025)

Je n'ai pas assez de temps à consacrer à plus d'élèves.

I don't have enough time to devote to more students.

Pourriez-vous nous consacrer un moment ?

Could you spare a moment for us?

Je n'ai pas le temps ni l'argent à consacrer à un voyage.

I have neither the time nor the money to devote to a trip.