ce n'est pas une bonne idée

that's not a good idea

→ ce

phrase Rare #25,416

that's not a good idea Used to express disagreement or warn that a proposed action is unwise. Before a verb, use « ce n'est pas une bonne idée de » followed by the infinitive.

FR: À mon avis, ce n'est pas une bonne idée de partir maintenant.

EN: In my opinion, that's not a good idea—to leave now.

Certainement ce n'est pas une bonne idée.

Certainly, that's not a good idea.

À mon avis, ce n'est pas une bonne idée.

In my opinion, it's not a good idea.

Peut-être que ce n'est pas une bonne idée.

Maybe it's not a good idea.

Ce n'est pas une bonne idée.

That's not a good idea.

— Léon (1994)

Je pense que tu sais que ce n'est pas une bonne idée.

I think you know that it's not a good idea.

Je pense que ce n'est pas une bonne idée de laisser des enfants boire du vin.

I don't think it's a good idea to let children drink wine.

Tuk, ce n'est pas une bonne idée.

Tuk, that's not a good idea.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Selon moi, ce n'est pas une bonne idée.

In my opinion, it's not a good idea.

Entre nous, ce n'est pas une bonne idée d'aller le voir à l'hôpital.

Between you and me, it’s not a good idea to go see him at the hospital.

Ce n'est pas une bonne idée, je pense.

I don't think it's a good idea.

— Le Tao de Steve (2000)