ça te plaît

do you like it?

→ cela

phrase Common #7,504

do you like it? Literally, “it pleases you.” The phrase uses informal singular “you”; depending on context, it can also mean “you like it.”

FR: Ça te plaît, ce restaurant ?

EN: Do you like this restaurant?

Vu que ça te plaît.

Since you like it.

— The Little Sister (2025)

Non, dis, ça te plaît ?

No, tell me, do you like it?

— Le Frère (1997)

Je ne sais pas si ça te plaît.

I don't know if you like it.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Au fond, ça te plaît.

Deep down, you like it.

— Tesis (1996)

Et toi, ça te plaît ?

And you, do you like it?

— Andreï Roublev (1966)

Ça te plaît n'est-ce pas ?

You like it, don't you?

— Une seconde mère (2015)

Ça te plaît de guetter les gens dans le noir ?

Do you enjoy watching people in the dark?

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Mei, ça te plaît ?

Mei, do you like it?

— Mon voisin Totoro (1988)

Si ça te plaît pas, t'es libre de partir !

If you don't like it, you're free to leave!

— Insaisissables 2 (2016)

Ça te plaît, Lilica ?

Do you like it, Lilica?

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Ça te plaît.

You like it.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

J'espère que ça te plaît.

I hope you like it.

Ça te plaît d'être trempé ?

Do you like being soaked?

— Les Bonnes étoiles (2022)

Ces balles perdues, ça te plaît, hein ! ?

You like these stray shots, huh?!

— Porco Rosso (1992)

Ça te plaît, ma belle ?

Do you like it, my dear?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Ça te plaît pas ?

You don't like it?

— Le Cercle des neiges (2023)

Ça te plaît ici ?

Do you like it here?

Alors, ça te plaît ?

So, do you like it?

Est-ce que ça te plaît de vivre ainsi ?

Do you like living like this?

Ça te plaît pas, va chez les communistes.

If you don't like it, go live with the communists.

— Séquences et conséquences (2000)

Quoi, ça te plaît pas ?

What, you don't like it?

— La piel que habito (2011)

Est-ce que ça te plaît ?

Do you like it?

Ouais, ça te plaît ?

Yeah, you like it?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Si ça te plaît, je te donne la recette.

If you like it, I’ll give you the recipe.

On va voir comment ça te plaît.

We'll see how you like it.

Benjamín, dis-moi si ça te plaît.

Benjamin, tell me if you like it.

— Dans ses yeux (2009)

Ça te plaît d'être allongé sur l'herbe.

Do you like lying on the grass?

Si ça te plaît pas, y a la porte à ma gauche.

If you don't like it, there's a door on my left.

— La La Land (2016)

Si ça te plaît pas, mon petit, tu retournes à Paris.

If you don’t like it, sweetheart, you can go back to Paris.

— Pierrot le Fou (1965)

Et si ça te plaît pas, la porte est ouverte !

And if you don't like it, the door is open!

— Faute d'amour (2017)

Et ça te plaît ?

And do you like it?

Ça te plaît, toi ?

Do you like it?

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Ça te plaît, Kyla ?

Do you like it, Kyla?

— Mommy (2014)

Ça te plaît, Pablo ?

Do you like it, Pablo?

— [REC] (2007)

Si ça te plaît, d'accord.

If you like it, okay.

— Bullet Train (2022)

Ça te plaît, la liberté ?

Do you like freedom?

— Reservoir Dogs (1992)

Ça te plaît ?

Do you like it?

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Ça te plaît, tête de nœuds ?

Do you like it, you blockhead?

— L'Échine du diable (2001)

Ça te plaît, maman ?

Do you like it, Mom?

— Les Affranchis (1990)

Oui, ça te plaît ?

Yes, do you like it?

— Dossier 137 (2025)