c'est toi, le

you're the one

→ ce
phrase Rare #28,484
you're the one A colloquial, often teasing or confrontational way to single someone out as the person described by the following masculine noun or adjective used as a noun.
FR: C'est toi, le responsable ?
EN: Are you the one responsible?

C'est toi, le menteur!

You're the liar!

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

C'est toi, le flic!

You're the cop!

— Léviathan (2014)

C'est toi, le cinglé.

You're the crazy one.

C'est toi, le tas de merde!

You're the piece of shit!

— Mommy (2014)

C'est toi, le papier toilette chez les Johnson?

Are you the toilet paper at the Johnsons' house?

C'est toi, le loser.

You're the loser.

— Oh Boy (2012)

C'est toi, le fautif!

You're the one at fault!

— Salyut-7 (2017)

C'est toi, le patron?

Are you the boss?

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

C'est toi, le marteau.

You’re the hammer.

— La Haine (1995)

C'est toi, le fils de pute.

You're the son of a bitch.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

C'est toi, le Diesel.

You're Diesel.

— Bullet Train (2022)