c'est toi, le

it's you, the

→ ce
phrase Rare #28,489
it's you, the Introduces a noun that identifies or describes the person being addressed; the noun is masculine singular.
FR: C'est toi, le responsable ?
EN: Are you the one in charge?

Ça veut dire que c'est toi, le singe, et pas moi.

That means you’re the monkey, not me.

— Le Roi lion (1994)

C'est toi, le nouveau ?

Are you the new guy?

— Un prophète (2009)

C'est toi, le fautif !

You're the one at fault!

— Salyut-7 (2017)

C'est toi, le cinglé.

You're the crazy one.

C'est toi, le menteur !

You're the liar!

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

C'est toi, le crétin.

You're the idiot.

— Our Times (2015)

C'est toi, le flic !

You're the cop!

— Léviathan (2014)

C'est toi, le Diesel.

You're Diesel.

— Bullet Train (2022)

C'est toi, le papier toilette chez les Johnson ?

Are you the toilet paper at the Johnsons' house?

C'est toi, le fils de pute.

You're the son of a bitch.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

C'est toi, le patron ?

Are you the boss?

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

C'est toi, le Russe qui répare les pendules ?

Are you the Russian guy who fixes clocks?

— Le prisonnier du Caucase (1996)

C'est toi, le tas de merde !

You're the piece of shit!

— Mommy (2014)

C'est toi, le loser.

You're the loser.

— Oh Boy (2012)