courant d'air

draft

→ courant
phrase Rare #34,157
draft A flow of cold air moving through a room; spelled “draught” in British English.
FR: Il y a un courant d'air.
EN: There’s a draft.

Y a un courant d'air.

There's a draft.

— Parle avec elle (2002)

Eh, le courant d'air !

Ugh, this draft!

— Léviathan (2014)

Il y a du courant d'air.

There’s a draft.

— Divorce à l'italienne (1961)

Il y a un courant d'air.

There is a draft.

— Night Watch (2004)

Toute les portes sont ouvertes, mais il n'y a aucun courant d'air.

All the doors are open, but there’s no draft.

Je sens un courant d'air.

I feel a draft.

"Je sens un courant d'air, comme si on soufflait sur mes doigts."

I feel a draft, as if someone were blowing on my fingers.

— Moonrise Kingdom (2012)