ce que tu as à faire

what you have to do

→ ce
phrase Uncommon #15,290
what you have to do Refers to the task or thing someone is supposed to do.
FR: Fais ce que tu as à faire.
EN: Do what you have to do.

Fais ce que tu as à faire.

Do what you have to do.

— Salé, Sucré (1994)

Tout ce que tu as à faire est de travailler plus dur.

All you have to do is work harder.

Tout ce que tu as à faire est de la rencontrer là-bas.

All you have to do is meet her there.

Tu dois faire ce que tu as à faire.

You have to do what you have to do.

Tout ce que tu as à faire c'est de lui remettre ce livre.

All you have to do is give this book back to him.

Tout ce que tu as à faire, c'est remplir ce formulaire.

All you have to do is fill out this form.

Fais juste ce que tu as à faire.

Just do what you have to do.

Fais ce que tu as à faire!

Do what you have to do!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Tout ce que tu as à faire, c'est d'appuyer sur ce bouton.

All you have to do is press this button.

Si tu veux vraiment savoir, tout ce que tu as à faire est de demander.

If you really want to know, all you have to do is ask.

Tout ce que tu as à faire est de lui demander de payer la dette.

All you have to do is ask him to pay the debt.

Tout ce que tu as à faire c'est suivre son conseil.

All you have to do is follow his advice.

Fais simplement ce que tu as à faire.

Just do what you have to do.

C'est tout ce que tu as à faire.

That's all you have to do.

Tout ce que tu as à faire, c'est d'obéir à mes ordres.

All you have to do is obey my orders.

Tout ce que tu as à faire est de me croire.

All you have to do is believe me.

Il s'agit juste de faire ce que tu as à faire comme on te l'a dit.

It's just a matter of doing what you're supposed to do, as you were told.

Si tu veux que je t'embrasse, tout ce que tu as à faire est de demander.

If you want me to kiss you, all you have to do is ask.

Tout ce que tu as à faire est de faire un commentaire.

All you have to do is leave a comment.

Tout ce que tu as à faire c'est attendre sa réponse.

All you have to do is wait for their response.

Tout ce que tu as à faire, c'est de laver les assiettes.

All you have to do is wash the dishes.

Concentre-toi sur ce que tu as à faire.

Focus on what you have to do.

Fais juste ce que tu as à faire, un point c'est tout.

Just do what you have to do, that's all.