Yap.Town

cueillir

pick, gather

k œ . j i ʁ
cueill pick, gather + ir Infinitive
verb Uncommon #16,871
pick, gather Used for picking things like flowers, fruit, or mushrooms.
FR: Nous allons cueillir des pommes au verger.
EN: We are going to pick apples in the orchard.
Conjugation of cueillir
cueillir
Past
cueilli
Indicative present
SingularPlural
First cueille —
Third cueille —
Subjunctive present
SingularPlural
First cueille —
Third cueille —
Imperative
SingularPlural
Second cueille —

Va cueillir les pièces.

Go collect the coins.

— Pinocchio (2019)

Je peux aller cueillir des mangues ?

Can I go pick some mangoes?

— Apocalypse Now (1979)

Cet après-midi j'irai dans la forêt cueillir des champignons.

This afternoon I’m going to the forest to pick mushrooms.

Proust écrit que la mort pourrait nous cueillir cet après-midi.

Proust writes that death could take us this afternoon.

— La grande bellezza (2013)

Vera veut cueillir les pommes des arbres trop jeunes.

Vera wants to pick apples from trees that are too young.

Il n'est pas monté sur l'arbre pour cueillir des cerises.

He didn't climb the tree to pick cherries.

C'est la saison pour cueillir le thé.

It’s tea-picking season.

J'étais en train de cueillir des fraises dans le jardin.

I was picking strawberries in the garden.

Cet après-midi, je vais cueillir des champignons dans la forêt.

This afternoon, I’m going mushroom picking in the forest.

Elle est partie cueillir des herbes dans la montagne.

She went to gather herbs in the mountains.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Je vais cueillir des champignons.

I'm going to pick some mushrooms.

— Mademoiselle (2016)

C'est pas le moment de cueillir des fleurs.

This isn't the time to pick flowers.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Il est allé cueillir des fleurs.

He went to pick some flowers.

— Divorce à l'italienne (1961)

Yanni a aidé Skura à cueillir des figues.

Yanni helped Skura pick figs.

Le bonheur est une fleur qu'il ne faut pas cueillir.

Happiness is a flower that should not be picked.

On peut les cueillir.

You can pick them.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Je vais cueillir des herbes, Maître.

I am going to gather herbs, Master.

— Printemps, été, automne, hiver... et printemps (2003)

Vous avez eu l'idée de cultiver la nourriture au lieu de la cueillir.

You came up with the idea of growing food instead of gathering it.

— The Man from Earth (2007)

Tu pourrais cueillir ces fleurs et les vendre dans la boutique.

You could pick these flowers and sell them in the shop.

— Le Château ambulant (2004)

Allons cueillir des herbes.

Let's go pick herbs.

— Printemps, été, automne, hiver... et printemps (2003)

Elle a quitté le chemin pour cueillir des fleurs.

She left the path to pick flowers.

Vous aimez cueillir des champignons ?

Do you enjoy picking mushrooms?

— Romance de bureau (1977)