this land
Ce terrain va te ruiner, c'est certain !
This land is going to ruin you, that's for sure!
— Jusqu'au bout du rêve (1989)
Sinon, pourquoi t'aurais-je vendu ce terrain à côté ?
Otherwise, why would I have sold you that plot of land next door?
— The Mermaid (2016)
Tom est le propriétaire légal de ce terrain.
Tom is the legal owner of this land.
Cette maison et ce terrain sont les miens.
This house and land are mine.
Ce terrain appartient à l'école.
This property belongs to the school.
Who owns this land?
Je suis le propriétaire de ce terrain.
I am the owner of this land.
Je ne sais pas pour le pays, mais ce terrain sera libéré aujourd'hui.
I don't know about the country, but this land will be cleared today.
— The Legend of Bhagat Singh (2002)
This land is worthless.