Yap.Town

ce terrain

this plot of land

→ ce
phrase Rare #35,276
this plot of land Can also mean “this field” or “this ground,” depending on context.
FR: Ce terrain est à vendre.
EN: This plot of land is for sale.

Cette maison et ce terrain sont les miens.

This house and land are mine.

Je ne peux pas me mesurer à elles sur ce terrain.

I can't compete with them on this front.

— Garçon d'honneur (1993)

Tom est le propriétaire légal de ce terrain.

Tom is the legal owner of this land.

Ce terrain appartient à l'école.

This property belongs to the school.

Je suis le propriétaire de ce terrain.

I am the owner of this land.

Ce terrain ne vaut rien.

This land is worthless.

À qui appartient ce terrain ?

Who owns this land?

Je ne sais pas pour le pays, mais ce terrain sera libéré aujourd'hui.

I don't know about the country, but this land will be cleared today.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Ce terrain va te ruiner, c'est certain !

This land is going to ruin you, that's for sure!

— Jusqu'au bout du rêve (1989)

Sinon, pourquoi t'aurais-je vendu ce terrain à côté ?

Otherwise, why would I have sold you that plot of land next door?

— The Mermaid (2016)