Yap.Town

la civilisation

civilization

s i . v i . l i . z a . s j ɔ̃
noun · feminine Uncommon #19,911
civilization The British spelling is “civilisation”; American English uses “civilization.”
FR: Cette civilisation a construit de grandes villes.
EN: This civilization built great cities.

Combien de temps durera notre civilisation ?

How long will our civilization last?

Une civilisation en harmonie avec la nature vit le jour.

A civilization in harmony with nature was born.

— Bugonia (2025)

Je veux dire, notre civilisation.

I mean, our civilization.

— Le Sacrifice (1986)

L'éducation est le fondement de la civilisation.

Education is the foundation of civilization.

Ce fut le triomphe de la civilisation sur la force.

It was the triumph of civilization over force.

La Chine demeure une grande civilisation.

China remains a great civilization.

Une civilisation sans vies ne vaut rien.

A civilization without lives is worth nothing.

— The Wandering Earth (2019)

L'apogée de votre civilisation.

The pinnacle of your civilization.

— Matrix (1999)

L'amour est le miracle de la civilisation.

Love is the miracle of civilization.

Quelques mots et on vous rend à la civilisation.

A few words and we'll return you to civilization.

L'Afrique est le berceau de la civilisation moderne.

Africa is the cradle of modern civilization.

— Wolf Warrior 2 (2017)

On cherche des signes de civilisation.

We’re looking for signs of civilization.

— Stargate : La porte des étoiles (1994)

Il en résulte une civilisation fondée sur la force, la peur, la dépendance.

The result is a civilization based on force, fear, and dependence.

— Le Sacrifice (1986)

La Chine a créé une civilisation splendide.

China has created a splendid civilization.

Une civilisation sans humains n'a aucun sens.

A civilization without humans makes no sense.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Ce temple a été construit par une ancienne civilisation.

This temple was built by an ancient civilization.

Tous, toute leur civilisation.

All of them, their entire civilization.

— Independence Day (1996)

Ma foi, notre civilisation a tenu le coup.

My goodness, our civilization has held up.

— Il était Temps (2013)

Nous nous trouvons au crépuscule de notre civilisation.

We are at the twilight of our civilization.

Merci, Seigneur, pour les deux piliers de la civilisation.

Thank you, Lord, for the two pillars of civilization.

Mme McBain retourne à la civilisation.

Mrs. McBain returns to civilization.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Le pétrole a joué un rôle important dans le progrès de la civilisation.

Oil has played an important role in the progress of civilization.

On considère que le Croissant Fertile est le berceau de la civilisation.

The Fertile Crescent is considered the cradle of civilization.