Yap.Town

nous courons

run, be heading for

→ courir
cour to run + ons we-form present or imperative ending
verb · present tense, 1st-person plural Rare #34,327
run
FR: Nous courons dans le parc.
EN: We run in the park.
be heading for
FR: Nous courons à la catastrophe.
EN: We’re heading for disaster.
Conjugation of courir
Indicative present
SingularPlural
First cours courons
Second cours courez
Third court courent
Imperative
SingularPlural
First — courons
Second cours courez

Courons.

Let's run.

— Mon voisin Totoro (1988)

Courons jusqu'à l'arrêt de bus.

Let's run to the bus stop.

Nous courons pour gagner une médaille.

We run to win a medal.

Pourquoi courons-nous ?

Why do we run?

C'est pas loin, courons !

It’s not far, let’s run!

— Requiem pour un massacre (1985)

Courons !

Let's run!

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Nous courons ensemble.

We run together.

Le monde a changé et nous courons tous pour le rattraper.

The world has changed, and we’re all racing to catch up.

— Jurassic Park (1993)

Pourquoi ne courons-nous pas tous ?

Why don’t we all run?

Courons comme des lions, des tigres, des ours !

Let's run like lions, tigers, bears!

— Le Loup de Wall Street (2013)

Nous courons à la catastrophe.

We're heading for disaster.