run
Courons !
Let's run!
— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)
Pourquoi courons-nous ?
Why do we run?
Courons comme des lions, des tigres, des ours !
Let's run like lions, tigers, bears!
— Le Loup de Wall Street (2013)
Courons jusqu'à l'arrêt de bus.
Let's run to the bus stop.
Nous courons ensemble.
We run together.
Pourquoi ne courons-nous pas tous ?
Why don’t we all run?
Courons.
Let's run.
— Mon voisin Totoro (1988)
Nous courons à la catastrophe.
We're heading for disaster.
C'est pas loin, courons !
It’s not far, let’s run!
— Requiem pour un massacre (1985)