ce n'est pas grave

it's not serious

→ ce

phrase Uncommon #16,468

it's not serious Commonly used to reassure someone or say that something is okay or not a problem.

FR: Désolé d'être en retard. — Ce n'est pas grave !

EN: Sorry I'm late. — It's okay!

Ce n'est pas grave, cousin.

It's okay, cousin.

— Bugonia (2025)

Ce n'est pas grave ?

It’s not a big deal?

— Old Boy (2003)

Ce n'est pas grave si tu ne le refais pas.

It’s okay if you don’t do it again.

Ce n'est pas grave, tu ne dois pas pleurer.

It’s okay, you don’t have to cry.

Ce n'est pas grave, ne vous inquiétez pas.

It’s not a big deal, don’t worry.

— Le Miroir (1975)

Tu t'es trompé, mais ce n'est pas grave.

You made a mistake, but it’s not a big deal.

Ce n'est pas grave, je ne lui en veux pas.

It’s okay, I don’t hold it against him/her.

Ce n'est pas grave, Papa.

It's okay, Dad.

— Ratatouille (2007)

Ce n'est pas grave.

It's not a big deal.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Ce n'est pas grave Je ne pourrais pas vous l'enseigner.

It’s okay. I wouldn’t be able to teach you.

— Senna (2010)

Ce n'est pas grave, pour un jour.

It’s not a big deal for one day.

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Heureusement, ce n'est pas grave.

Fortunately, it’s not serious.

Mais ce n'est pas grave.

But it’s not a big deal.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Ce n'est pas grave, man.

It's no big deal, man.

— Bugonia (2025)

Ah, ce n'est pas grave.

Ah, it's not a big deal.

— Taxi (1998)

Ce n'est pas grave, c'est rien.

It's okay, it's nothing.

— Mystic River (2003)

Ce n'est pas grave !

It’s no big deal!

— Ne Zha (2019)

Ce n'est pas grave je veux quand même l'entendre.

It’s okay, I still want to hear it.

— Le Labyrinthe de Pan (2006)

Ce n'est pas grave, tu apprendras.

It's okay, you'll learn.

— Mademoiselle (2016)

Ce n'est pas grave, ne t'inquiète pas.

It's not a big deal, don't worry.

Laissez tomber, ce n'est pas grave.

Never mind, it’s not a big deal.

— De tout cœur (1998)