Yap.Town

ces choses-là

those things

→ ce
phrase Uncommon #19,372
those things Refers to things already known or being pointed to in context. Often adds emphasis or distance.
FR: Je ne veux plus penser à ces choses-là.
EN: I don't want to think about those things anymore.

Ces choses-là arrivent.

These things happen.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Au contraire, mieux vaut détruire ces choses-là.

On the contrary, it is better to destroy those things.

— La Chute (2004)

On n'invente pas ces choses-là, Simon, pas dans un testament.

You don’t make things like that up, Simon—not in a will.

— Incendies (2010)

Je ne suis pas très doué pour ces choses-là.

I'm not very good at these things.

Comment vous connaissez ces choses-là ?

How do you know these things?

Ces choses-là prennent du temps.

These things take time.

C'est pas à moi que ce serait arrivé, ces choses-là !

That kind of thing wouldn’t have happened to me!

— Les Invasions barbares (2003)

Il ne faut pas rire de ces choses-là.

These things are not something to laugh about.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Les gens ne croient plus à ces choses-là.

People don't believe in these things anymore.

Ne regarde pas ces choses-là, Madalena.

Don't look at those things, Madalena.

— Bacurau (2019)

Ces choses-là sont inévitables.

These things are inevitable.

— Le Miroir (1975)

Je ne suis pas très au fait de ces choses-là.

I'm not very familiar with these things.

— La Guerre des étoiles (1977)

Personne ne doit se mêler de ces choses-là.

No one should meddle in such matters.

— Guerre et Paix (1968)

J'ai l'œil pour ces choses-là.

I have an eye for these things.

Pas ces choses-là.

Not those things.

— Vacances à Venise (1955)

Audrey s'occupe de ces choses-là.

Audrey takes care of these things.

Vous avez l'instinct, pour ces choses-là ?

Do you have an instinct for these things?

J'ai un instinct pour ces choses-là.

I have an instinct for these things.

— La La Land (2016)

Ces choses-là, j'en ai plus besoin.

I don't need those things anymore.

Tu es trop jeune pour comprendre ces choses-là.

You’re too young to understand these things.