Yap.Town

chargée

busy, full, charged, responsible for, tasked with

→ charger
chargé to take on, to take charge of + e Feminine
adjective · singular feminine Uncommon #15,279
busy, full
FR: J'ai une journée chargée demain.
EN: I have a busy day tomorrow.
charged
FR: La batterie est chargée.
EN: The battery is charged.
responsible for, tasked with
FR: Elle est chargée de préparer le repas.
EN: She is responsible for preparing the meal.
Forms of charger
MasculineFeminine
Singular — chargée
Plural — chargées

J'ai une matinée hyper chargée.

I have a really busy morning.

— Les Visiteurs (1993)

Elle est complètement chargée.

She is completely loaded.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Il y avait une police à l'école chargée de réprimer les petits gangs.

There was a police force at the school responsible for cracking down on the little gangs.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Chargée ?

Charged?

— La piel que habito (2011)

Nous avons une semaine chargée devant nous.

We have a busy week ahead of us.

J’ai eu une journée plutôt chargée aujourd'hui.

I had a pretty busy day today.

Cette arme n'est pas chargée.

This weapon isn't loaded.

J'ai eu une après-midi chargée.

I had a busy afternoon.

Rome fut chargée de faire respecter sa volonté.

Rome was charged with enforcing his will.

C'était une journée chargée.

It was a busy day.

J'ai une semaine chargée devant moi.

I have a busy week ahead of me.

— Picnic (1955)

Et voici Rebecca chargée des costumes.

And here's Rebecca in charge of costumes.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Je pense que ça va être une semaine chargée.

I think it's going to be a busy week.

Ça va être une journée chargée.

It’s going to be a busy day.

Tom a eu une semaine chargée.

Tom has had a busy week.

Jackie avait des infos sur une planque bien chargée, et je pense qu'on y est.

Jackie had information about a well-stocked hideout, and I think this is it.

— The Rip (2026)

J'ai eu une matinée chargée.

I had a busy morning.

Nous avons une journée très chargée devant nous.

We have a very busy day ahead of us.

Pour notre premier voyage, la cale était surtout chargée de pavés.

On our first voyage, the hold was mostly loaded with paving stones.

J'ai une journée chargée.

I have a busy day.

La banque sera chargée de diriger son éducation.

The bank will be responsible for directing his education.

Ta semaine à venir va être chargée.

Your week ahead is going to be busy.

Journée chargée.

Busy day.

Nous avons eu une journée très chargée.

We had a very busy day.

Cette batterie est chargée.

This battery is charged.

Il y a une balle chargée, je l'ai entendu.

There’s a loaded bullet—I heard it.

— Léon (1994)

Ta couche est chargée.

Your diaper is dirty.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Je vais avoir une journée chargée.

I’m going to have a busy day.

T'es chargée ?

Are you busy?

— La piel que habito (2011)

Tom va avoir une fin de semaine chargée.

Tom is going to have a busy weekend.

Noël est notre période la plus chargée de l'année.

Christmas is our busiest time of the year.