that's not possible
C'est pas possible, autrement.
There’s no other way.
— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)
Ça, c'est pas possible.
That’s not possible.
— Léviathan (2014)
Tu sais bien que c'est pas possible.
You know very well that it's not possible.
C'est pas possible, encore un double !
No way, another double!
— Head-On (2004)
C'est pas possible ?
Is that not possible?
— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)
C'est pas possible que je me trompe.
It’s impossible that I’m wrong.
— Anatomie d'une chute (2023)
Je t'aime d'une façon que c'est pas possible de te le dire.
I love you in a way that’s impossible to put into words.
— Manon des sources (1986)
Mais c'est pas possible !
But that's impossible!
— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)
Enfin les enfants, c'est pas possible.
Honestly, kids, this is ridiculous.
— Ménage (1986)
C'est pas possible de préciser.
There's no way to be more specific.
C'est pas possible que tu sois amoureux de moi !
There’s no way you’re in love with me!
— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)
Jacquouille, c'est pas possible !
Jacquouille, this is impossible!
— Les Visiteurs (1993)
C'est pas possible, Baiano !
No way, Baiano!
— Troupe d'Élite (2007)
C'est pas possible, c'est un client de l'hôtel.
No way, he’s a hotel guest.
— La Nuit américaine (1973)
C'est entre nous que c'est pas possible.
It’s just not possible between us.
— A Bad Son (1980)
C'est pas possible, y en a partout !
This is impossible, they're everywhere!
— Irreversible (2002)
Tu peux pas nous faire ça, c'est pas possible.
You can't do this to us. It's just not possible.
— The Beat That My Heart Skipped (2005)
C'est pas possible, ce truc.
This is impossible.
C'est pas possible, il est complètement fichu.
This is impossible, it’s completely ruined.
— Le Chant de la mer (2014)
On n'est pas perdus, c'est pas possible.
We’re not lost; that’s not possible.
Un fardeau, un fardeau, mais c'est pas possible !
A burden, a burden—this can't be happening!
— PIKU (2015)
On peut pas la recommencer avant lundi, c'est pas possible.
We can't redo it before Monday; it's not possible.
Attendez, c'est pas possible.
Wait, that can't be right.
— Independence Day (1996)
C'est pas possible, Alphonse a disparu.
This can't be happening, Alphonse has disappeared.
Mais c'est pas possible.
But that’s impossible.
— Hothead (1979)
C'est pas possible que j'aie jeté ça.
There’s no way I threw that away.
— Mommy (2014)
C'est pas possible, je crois que tu deviens con, toi.
No way, I think you’re getting stupid.
C'est pas possible.
That's not possible.
— Crazy Rich Asians (2018)
Oh putain, c'est pas possible !
Oh fuck, this can’t be happening!
— Demain tout commence (2016)
Eh ben, c'est pas possible.
Well, that's not possible.
— La Famille Tenenbaum (2001)
C'est pas possible, ça.
Pourquoi c'est pas possible ?
Why isn't it possible?
— La Haine (1995)
C'est pas possible, Émilien.
That's impossible, Émilien.
— Taxi (1998)
Vraiment amigo, c'est pas possible !
Seriously, amigo, this can't be happening!
— Moulin Rouge ! (2001)
Avant, c'est pas possible ?
Is it not possible earlier?
— Parle avec elle (2002)
C'est pas possible !
That’s impossible!
— Le vent se lève (2006)