shocked
Tu as l'air trop choquée !
You look so shocked!
— Juno (2007)
Je fus tout à fait choquée par cela.
I was completely shocked by this.
Non, choquée.
No, shocked.
— Vacances à Venise (1955)
Je suis aussi choquée que vous.
I'm just as shocked as you are.
Je ne peux pas dire que je sois choquée.
I can’t say I’m shocked.
Je suis vraiment choquée.
I’m really shocked.
J'étais très choquée.
I was very shocked.
J'ai été tellement choquée.
I was so shocked.
Elle est choquée.
She is shocked.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
Miss Hudson, vous êtes choquée.
Miss Hudson, you're shocked.
Elle était trop choquée pour parler.
She was too shocked to speak.
C'est plutôt toi qui dois être choquée.
You're the one who should be shocked.
— Audition (2000)
Si elle avait connu les résultats, elle en aurait été choquée.
If she had known the results, she would have been shocked.
Je suis choquée.
I’m shocked.
Évidemment, j'ai été très choquée.
Obviously, I was very shocked.
Elle était choquée quand elle a entendu l'histoire.
She was shocked when she heard the story.
Je fus plus qu'un peu choquée par cela.
I was more than a little shocked by that.
Je suis aussi choquée que toi.
N'aie pas l'air si choquée !
Don’t look so shocked!
N'ayez pas l'air si choquée !
Don't look so shocked!
Seras-tu choquée ?
Will you be shocked?
— Malcolm X (1992)
J'ai été plus qu'un peu choquée par cela.
Millie ne sera pas choquée de voir quelqu'un boire un coup.
Millie won’t be shocked to see someone having a drink.
— Picnic (1955)