how do you want
Comment veux-tu que je me calme ?
How do you expect me to calm down?
Comment veux-tu que je fasse ?
How do you want me to do it?
Comment veux-tu te faire couper les cheveux ?
How would you like to get your hair cut?
Comment veux-tu que ça marche ?
How do you expect it to work?
Si tu sais pas, comment veux-tu en avoir ?
If you don't know, how do you expect to get any?
— Les Lundis au soleil (2002)
Comment veux-tu avoir des carpes ici ?
How do you expect to have carp here?
— Une Affaire de famille (2018)
Comment veux-tu être révolutionnaire en étant aussi traditionnel ?
How can you be revolutionary when you're so traditional?
— La La Land (2016)
Même si elle vient, comment veux-tu qu'elle me trouve ?
Even if she comes, how do you expect her to find me?
— Quand passent les cigognes (1957)