this station
Aliokhine a monté cette station de ses propres mains !
Aliokhine built this station with his own hands!
— Salyut-7 (2017)
Pas après une démonstration du pouvoir de cette station.
Not after a demonstration of the power of this station.
— La Guerre des étoiles (1977)
Il est temps de démontrer la puissance de cette station.
It's time to demonstrate the power of this station.
— La Guerre des étoiles (1977)
En plus, attaquer cette station n'est pas ce que j'appelle du courage.
Besides, attacking this station isn't what I call courage.
— La Guerre des étoiles (1977)
Cette station passe de la bonne musique.
This station plays good music.
Cette station est à présent l'ultime puissance de l'univers.
This station is now the ultimate power in the universe.
— La Guerre des étoiles (1977)
La crainte de cette station de bataille.
The fear of this battle station.
— La Guerre des étoiles (1977)
Les données techniques de cette station.
The technical data for this station.
— La Guerre des étoiles (1977)
Cette station sera opérationnelle à la date prévue.
This station will be operational on the scheduled date.
— Le Retour du Jedi (1983)
Dangereuse pour votre flotte, Commandant, pas pour cette station de bataille !
Dangerous for your fleet, Commander, not for this battle station!
— La Guerre des étoiles (1977)