confiance en soi

Il suffit d'avoir confiance en soi.

You just have to believe in yourself.

— Retour vers le futur (1985)

Construis ta confiance en soi.

Build your self-confidence.

Je pense que Tom manque de confiance en soi.

I think Tom lacks self-confidence.

Mais… la confiance en soi ?

But… self-confidence?

— Aucun autre choix (2025)

Avec une bonne formation, on a confiance en soi.

With good training, we have self-confidence.

— Audition (2000)

Sans confiance en soi, on ne peut être actrice.

Without self-confidence, one cannot be an actress.

— Audition (2000)

David a un problème de confiance en soi.

David has a self-confidence problem.

Elle manque toujours de confiance en soi.

She still lacks self-confidence.

J'ai respecté ton intimité et je t'ai appris la confiance en soi.

I respected your privacy and taught you self-confidence.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)