les calories

Vous savez combien une faille temporelle brûle de calories ?

Do you know how many calories a time rift burns?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Qui se soucie des calories ?

Who cares about calories?

Le corps transforme les calories superflues en graisse.

The body converts excess calories into fat.

Combien y a-t-il de calories dans ce plat ?

How many calories are in this dish?

On est en altitude, on a froid, on consomme plus de calories.

We’re at high altitude, we’re cold, and we burn more calories.

— Le Cercle des neiges (2023)

Quels aliments sont-ils riches en calories et lesquels ne le sont pas ?

Which foods are high in calories, and which ones aren't?

Pense aux calories.

Think about the calories.

— Suzume (2022)

Elle compte ses calories avec une application.

She counts her calories with an app.