fireplace, chimney
Cette cheminée est de briques.
This chimney is made of bricks.
Il y a pas de cheminée, Dottie.
There’s no chimney, Dottie.
— Plus fort que moi (2025)
Juste devant cette cheminée.
Right in front of this fireplace.
— The Count of Monte Cristo (2024)
Une cheminée, en plus.
A fireplace, too.
— Get Out Your Handkerchiefs (1978)
Dégage de ma cheminée.
Get out of my chimney.
— Moonrise Kingdom (2012)
Visiter le conduit de cheminée ?
Inspect the chimney flue?
— Les Visiteurs (1993)
Cette cheminée est très grande.
This fireplace is very large.
Cette cheminée est faite de briques.
This fireplace is made of bricks.
Mais ici, il n'y a pas de cheminée, et le bois est mouillé.
But there’s no fireplace here, and the wood is wet.
— Le Château ambulant (2004)
Tom fume comme une cheminée.
Tom smokes like a chimney.
Une cheminée ?
A fireplace?
— La Main de Dieu (2021)
J'ai toujours eu envie d'une maison avec cheminée.
I've always wanted a house with a fireplace.