c'est de ma faute

it's my fault

→ ce

phrase Uncommon #20,126

it's my fault Used to accept responsibility or admit blame. The phrase can also be used as a question in a defensive or sarcastic way: « C'est de ma faute ? » means “Is it my fault?”

FR: Désolé, c'est de ma faute si nous sommes en retard.

EN: Sorry, it's my fault that we're late.

S'il n'a pas l'esprit combatif, c'est de ma faute.

If he doesn't have a fighting spirit, it's my fault.

— Voyage à Tokyo (1953)

Je le sais que c'est de ma faute, puis ça me tue !

I know it's my fault, and it’s killing me!

— Les Invasions barbares (2003)

C'est de ma faute, tout ça.

This is all my fault.

— Léviathan (2014)

C'est de ma faute, entièrement.

It's entirely my fault.

— Les Fraises sauvages (1957)

Tout le monde me déteste et c'est de ma faute.

Everyone hates me, and it's my fault.

— Control (2007)

La balle dans le bide, c'est de ma faute.

The gut shot was my fault.

— Reservoir Dogs (1992)

Pardon, si c'est de ma faute.

Sorry if it's my fault.

— Le Miroir (1975)

C'est de ma faute.

It's my fault.

— Funny Games (1997)

C'est de ma faute, pas de la tienne.

It's my fault, not yours.

C'est de ma faute !

It's my fault!

— Adieu ma concubine (1993)

C'est de ma faute, pas de la vôtre.

It's my fault, not yours.

C'est de ma faute de ne pas avoir trouvé la porte plus tôt.

It's my fault for not finding the door sooner.

— Suzume (2022)

Je dirai que c'est de ma faute.

I’ll say that it’s my fault.

— Le Vent se lève (2013)

Tu me sors pas ces conneries, c'est de ma faute ?

Don’t give me that bullshit—this is my fault?

— Grave (2017)

Je sais que c'est de ma faute.

I know it's my fault.