c'est de ma faute

C'est de ma faute, pas de la tienne.

It's my fault, not yours.

C'est de ma faute mais il veut me tuer.

It's my fault, but he wants to kill me.

— Lost in Thailand (2012)

Je dirai que c'est de ma faute.

I’ll say that it’s my fault.

— Le Vent se lève (2013)

C'est de ma faute de ne pas avoir trouvé la porte plus tôt.

It's my fault for not finding the door sooner.

— Suzume (2022)

C'est de ma faute ?

Is it my fault?

— The Wandering Earth (2019)

C'est de ma faute, tout ça.

This is all my fault.

— Léviathan (2014)

Tout le monde me déteste et c'est de ma faute.

Everyone hates me, and it's my fault.

— Control (2007)

C'est de ma faute, pas de la vôtre.

It's my fault, not yours.

Pardon, si c'est de ma faute.

Sorry if it's my fault.

— Le Miroir (1975)

La balle dans le bide, c'est de ma faute.

The gut shot was my fault.

— Reservoir Dogs (1992)