cinq secondes

Ma montre avance de cinq secondes par jour.

My watch is five seconds faster every day.

Je tiens même pas cinq secondes.

I can't even last five seconds.

— Yolo (2024)

Cette fois, nous allons rattraper ces cinq secondes.

This time, we're going to make up those five seconds.

— Star Trek: The Next Generation - Chain of Command (1992)

Attends cinq secondes.

Wait five seconds.

— Retour vers le futur II (1989)

Cinq secondes.

Five seconds.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Vous avez mis cinq secondes de plus.

You took five seconds longer.

— Star Trek: The Next Generation - Chain of Command (1992)

À cinq secondes de son équipier, mais ils ont des pneus usés.

Five seconds behind his teammate, but they have worn tires.

— F1® Le Film (2025)

Lancer dans cinq secondes.

Launching in five seconds.

— La Mouche (1986)

Vous avez cinq secondes.

You have five seconds.

Cinq secondes avant impact.

Five seconds to impact.

— Independence Day (1996)