Yap.Town

le comté

the Shire, county, Comté cheese

k ɔ̃ . t e
noun · masculine Rare #37,530
the Shire The name of the hobbits’ homeland in The Lord of the Rings.
FR: La Comté est un endroit paisible.
EN: The Shire is a peaceful place.
county A territorial division; the French word can also refer to a historical county.
FR: Il habite dans un petit comté.
EN: He lives in a small county.
Comté cheese A French cheese, usually called simply « le comté » in French.
FR: J’achète du comté pour le dîner.
EN: I’m buying Comté cheese for dinner.

Il est ici en ce moment, dans ce comté.

He is here right now, in this county.

Vous avez déjà été soigné dans le comté ?

Have you ever received medical treatment in the county?

C'est le capitaine du comté.

He's the county captain.

— Le Secret des poignards volants (2004)

J'ouvre une enquête auprès du comté.

I’m opening an investigation with the county.

— Moonrise Kingdom (2012)

Comment coincer un seul type dans tout un comté ?

How do you catch just one guy in an entire county?

C'est dans le comté de Greenbow.

It's in Greenbow County.

— Forrest Gump (1994)

Une fois là-bas, j'ai décidé de courir à travers le comté de Greenbow.

Once I got there, I decided to run across Greenbow County.

— Forrest Gump (1994)

Le comté ?

The county?

— American Gangster (2007)

Les autorités ont ordonné l'évacuation du comté de Los Angeles.

Authorities have ordered the evacuation of Los Angeles County.

— Independence Day (1996)

Sounds similar to

content k ɔ̃ . t ɑ̃ quitter k i . t e monter m ɔ̃ . t e monté m ɔ̃ . t e côté k o . t e contents k ɔ̃ . t ɑ̃ bonté b ɔ̃ . t e congé k ɔ̃ . ʒ e coûter k u . t e comptait k ɔ̃ . t ɛ montés m ɔ̃ . t e montée m ɔ̃ . t e comptant k ɔ̃ . t ɑ̃ comptons k ɔ̃ . t ɔ̃ coté k ɔ . t e comptais k ɔ̃ . t ɛ conta k ɔ̃ . t a