Yap.Town

le comté

county, Comté (a type of French cheese)

k ɔ̃ . t e
noun · masculine Rare #29,280
county
FR: Ce comté est très rural.
EN: This county is very rural.
Comté (a type of French cheese) Often used to refer to the cheese, especially when talking about food.
FR: Je prends 200 grammes de comté, s’il vous plaît.
EN: I’ll take 200 grams of Comté, please.

Je suis capitaine du comté.

I am the county captain.

— Le Secret des poignards volants (2004)

Comment coincer un seul type dans tout un comté ?

How do you catch just one guy in an entire county?

J'ouvre une enquête auprès du comté.

I’m opening an investigation with the county.

— Moonrise Kingdom (2012)

Elle a rencontré un garçon à la foire du comté.

She met a boy at the county fair.

C'est le capitaine du comté.

He's the county captain.

— Le Secret des poignards volants (2004)

Il est ici en ce moment, dans ce comté.

He is here right now, in this county.

Il fait des passages pour les réunions avec les cadres du comté.

He makes stops for meetings with county officials.

— Still Life (2006)

Ça vient du centre de surveillance du comté.

This is from the county surveillance center.

Le comté ?

The county?

— American Gangster (2007)

Le directeur de la police du comté.

The county police chief.

— Rebecca (1940)

Vous avez déjà été soigné dans le comté ?

Have you ever received medical treatment in the county?

Sounds similar to

content k ɔ̃ . t ɑ̃ quitter k i . t e monter m ɔ̃ . t e côté k o . t e monté m ɔ̃ . t e contents k ɔ̃ . t ɑ̃ bonté b ɔ̃ . t e coûter k u . t e congé k ɔ̃ . ʒ e montés m ɔ̃ . t e comptait k ɔ̃ . t ɛ coté k ɔ . t e montée m ɔ̃ . t e comptant k ɔ̃ . t ɑ̃ comptons k ɔ̃ . t ɔ̃ conta k ɔ̃ . t a dompter d ɔ̃ . t e