hearts
La flamme du sacrifice brûle dans nos cœurs.
The flame of sacrifice burns in our hearts.
— The Legend of Bhagat Singh (2002)
Lui qui a touché nos cœurs et a disparu.
He who touched our hearts and then disappeared.
— 3 Idiots (2009)
Nous sommes heureux de t'avoir dans nos cœurs.
We are happy to have you in our hearts.
— Salé, Sucré (1994)
Les chiens des Japonais mangent les cœurs des prisonniers !
The Japanese people's dogs eat the hearts of prisoners!
— Adieu ma concubine (1993)
Voyez-la qui se répand dans l'air et dans les cœurs.
Watch it spread through the air and into people’s hearts.
— Rang de Basanti (2006)
Nous avons ouvert nos cœurs à cet ours, et nos portes.
We opened our hearts to this bear, and our doors.
— Paddington 2 (2017)