les cœurs

La colère couve dans leurs cœurs.

Anger is simmering in their hearts.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Vos cœurs sont-ils prêts ?

Are your hearts ready?

— Akira (1988)

Le silence sinistre a fait trembler leurs cœurs.

The eerie silence made their hearts tremble.

Les victimes pourraient être vos cœurs et vos âmes.

The victims could be your hearts and souls.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Le temps guérit tous les cœurs brisés.

Time heals all broken hearts.

Cœurs de pierre !

Stone-hearted people!

— Tampopo (1985)

Les chiens des Japonais mangent les cœurs des prisonniers !

The Japanese people's dogs eat the hearts of prisoners!

— Adieu ma concubine (1993)

Vous savez, des foies, des reins et des cœurs.

You know, livers, kidneys, and hearts.

— The Man From Nowhere (2010)