coup d'œil

Un petit coup d'œil, ça n'engage à rien.

It doesn’t hurt to take a quick look.

— Serie Noire (1979)

Jetons un autre coup d'œil.

Let's take another look.

Jetez un petit coup d'œil à l'intérieur.

Take a quick look inside.

Ça vaut le coup d'œil.

It's worth a look.

Il levait les yeux, un bref coup d'œil au loin, et il la voyait.

He looked up, glanced briefly into the distance, and saw her.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Je la reconnus au premier coup d'œil.

I recognized her at first glance.

Elle a le coup d'œil pour les objets anciens.

She has an eye for antiques.

Je l'ai reconnue au premier coup d'œil.

I recognized her at first glance.

Je l'ai reconnu au premier coup d'œil.

I recognized him at first glance.

Jette un rapide coup d'œil à l'intérieur.

Take a quick look inside.