Yap.Town

ceux que

those who

→ celui
phrase Uncommon #20,473
those who Plural form used to refer to people or things already mentioned; often means "the ones who/that" in English.
FR: Je préfère ceux que tu as choisis.
EN: I prefer the ones you chose.

Comme ceux que faisait maman.

Like the ones Mom used to make.

— Volver (2006)

J'ai une grande peur d'être méprisé par ceux que j'aime et à qui je tiens.

I’m very afraid of being looked down on by the people I love and care about.

Bref, en tout cas, désolée, mais je protège ceux que j'aime, point barre.

Anyway, sorry, but I protect the people I love, end of story.

— Une femme fantastique (2017)

Ceux que nous voyions comme nos ennemis veulent désormais vivre avec nous.

Those we once saw as our enemies now want to live with us.

— Good Bye Lenin! (2003)

Rien ne peut nuire à ceux que Dieu protège.

Nothing can harm those whom God protects.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

J'aime dire au revoir à ceux que j'aime.

I like saying goodbye to the people I love.

— Tout sur ma mère (1999)

Comme ceux que j'avais sur ma mère.

Like the ones I had on my mother.

Et rendons grâce pour ceux que nous avons trouvés.

And let us give thanks for those we have found.

Pas ceux que je connais.

Not the ones I know.

— Il était Temps (2013)

Embrasse tout ceux que tu rencontreras.

Kiss everyone you meet.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Vous devez aimer ceux qui vous aident et aider ceux que vous aimez.

You must love those who help you and help those you love.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Tu en veux d'autres, ceux que nous avons ne te plaisent pas ?

Do you want different ones? You don’t like the ones we have?

— Malcolm X (1992)

Ceux que Dieu a unis, nul homme ne pourra les séparer.

Those whom God has joined together, no man can separate.

— Parle avec elle (2002)

De préférence ceux que les suspects n’ont jamais vus.

Preferably those that the suspects have never seen.

— The Shadow's Edge (2025)

J'allais plonger pour trouver ceux que je voulais.

I was going to dive in to find the ones I wanted.

Tu veux qu'on devienne comme ceux que tu détestes.

You want us to become like the people you hate.

— Black Panther (2018)

Que nul ne sépare ceux que Dieu a unis.

Let no one separate those whom God has joined together.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Pense à ceux que tu aimes.

Think about those you love.