ceux que

those that

→ celui
phrase Uncommon #22,908
those that Refers to masculine or mixed-gender people or things; use « celles que » for feminine plural nouns.
FR: J'ai appelé ceux que tu m'as recommandés.
EN: I called those you recommended to me.

J'allais plonger pour trouver ceux que je voulais.

I was going to dive in to find the ones I wanted.

Comme ceux que j'avais sur ma mère.

Like the ones I had on my mother.

Ceux que Dieu a unis, nul homme ne pourra les séparer.

Those whom God has joined together, no man can separate.

— Parle avec elle (2002)

Pas ceux que je connais.

Not the ones I know.

— Il était Temps (2013)

Tu craches au visage de tous ceux que tu affrontes.

You spit in the face of everyone you confront.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

J'aime dire au revoir à ceux que j'aime.

I like saying goodbye to the people I love.

— Tout sur ma mère (1999)

Ceux que nous voyions comme nos ennemis veulent désormais vivre avec nous.

Those we once saw as our enemies now want to live with us.

— Good Bye Lenin! (2003)

Bref, en tout cas, désolée, mais je protège ceux que j'aime, point barre.

Anyway, sorry, but I protect the people I love, end of story.

— Une femme fantastique (2017)

Rien ne peut nuire à ceux que Dieu protège.

Nothing can harm those whom God protects.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Et rendons grâce pour ceux que nous avons trouvés.

And let us give thanks for those we have found.

Que nul ne sépare ceux que Dieu a unis.

Let no one separate those whom God has joined together.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Je devrais plus m'occuper de ceux que j'aime.

I should take better care of the people I love.

— Our Times (2015)

Comme ceux que faisait maman.

Like the ones Mom used to make.

— Volver (2006)

De préférence ceux que les suspects n’ont jamais vus.

Preferably those that the suspects have never seen.

— The Shadow's Edge (2025)

Vous devez aimer ceux qui vous aident et aider ceux que vous aimez.

You must love those who help you and help those you love.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Je suis trop gentille avec ceux que je déteste.

I'm too nice to people I hate.

— Our Times (2015)

Tu veux qu'on devienne comme ceux que tu détestes.

You want us to become like the people you hate.

— Black Panther (2018)

Pense à ceux que tu aimes.

Think about those you love.

Tu en veux d'autres, ceux que nous avons ne te plaisent pas ?

Do you want different ones? You don’t like the ones we have?

— Malcolm X (1992)